01Sécurité et équipements obligatoires
Running : dossard visible à l'avant et chaussures adaptées. Cycling : casque homologué attaché, vélo en bon état, sans assistance électrique sur les courses chronométrées. Chacun porte assistance à une personne en danger et alerte les secours.
Articles 7, 8 et 13Voir le détail
02Parcours et points de contrôle
Suis le balisage, les points de contrôle et les signaleurs. Aucun raccourci ni assistance motorisée non autorisée. Une sortie de parcours ou un contrôle manqué peut entraîner une pénalité, voire une disqualification.
Articles 6 et 15Voir le détail
03Binômes et équipes
Run & Ride : un vélo partagé, passé de la main à la main sans gain de terrain, et une arrivée ensemble. Endurance 12H : en permanence un équipier en running et un autre en cycling, selon le règlement particulier.
Articles 9 et 10Voir le détail
04Barrières horaires et abandons
Départs et barrières horaires sont prévisionnels et précisés dans le guide participant. Le médecin, les secouristes ou la direction de course peuvent arrêter un participant pour raison de santé ou de sécurité.
Articles 12 et 13Voir le détail
05Camp militaire et environnement
Accès réglementé : suis les procédures d'identification et de contrôle. Interdiction d'entrer dans les zones fermées, de photographier les installations sensibles ou de faire voler un drone sans autorisation. Aucun déchet hors des zones de collecte.
Articles 5 et 14Voir le détail
06Modifications possibles
Distances, parcours, horaires et accès au camp sont prévisionnels. Pour raison de sécurité, de météo ou de contraintes militaires, l'organisation peut les adapter, ou neutraliser, reporter, interrompre ou annuler une épreuve.
Articles 1 et 12Voir le détail