01Safety and compulsory equipment
Running: bib clearly visible on the front and suitable off-road shoes. Cycling: fastened certified helmet, roadworthy bike, no electric assistance in timed races. Everyone must help anyone in danger and alert emergency staff.
Sections 7, 8 and 13See details
02Routes and checkpoints
Follow official markings, checkpoints and marshals. No shortcuts or unauthorised motorised support. Leaving the course or missing a checkpoint may lead to a penalty or disqualification.
Sections 6 and 15See details
03Pairs and teams
Run & Ride: one shared bike, handed over directly without gaining ground, and both partners finish together. 12H Endurance: one runner and one cyclist active at all times, under the event-specific rules.
Sections 9 and 10See details
04Cut-offs and withdrawals
Start times and cut-offs are provisional and set out in the participant guide. The event doctor, first aid staff or race director may stop a participant for health or safety reasons.
Sections 12 and 13See details
05Military camp and environment
Restricted site: follow identity and security checks. No entry to closed areas, no photography of designated sensitive facilities and no drone flights without express permission. Litter only in designated areas.
Sections 5 and 14See details
06Possible changes
Distances, routes, start times and camp access are provisional. For safety, weather or military reasons, the organiser may adjust them, or neutralise, postpone, stop or cancel an event.
Sections 1 and 12See details